betway lpl
The Australia Letter: Encontrando Conectores Culturales Entre Australia y Estados Unidos
Por Damien Cave, Jefe de la Oficina de Australia desde 💸 2024
Con mi hija de 13 años de vacaciones de su año de aventura en una escuela internado 💸 en el bosque australiano, pusimos una película antigua una noche que había pedido ver: "El club de los poetas muertos". 💸
Como muchos de ustedes probablemente saben, se trata de una historia de crecimiento personal ambientada en 💸 una escuela privada estadounidense, con una maestro inspirador interpretado por Robin Williams. Me encantó cuando se estrenó en 1989 (tenía 💸 yo una tierna adolescencia en ese momento), pero cuando apareció el nombre del director - Peter Weir - en la 💸 pantalla de mi sala de estar en Sídney, quedé desconcertado.
Nunca me había dado cuenta de 💸 que la película, un clásico querido por muchos estadounidenses, fue dirigida por un australiano. Al igual que yo, o al 💸 menos así me gusta imaginarlo, el Sr. Weir parecía estar familiarizado con las culturas de estas dos naciones de habla 💸 inglesa, tal vez capaz de ver más claramente los surcos profundos y las sombras oscuras de cada uno porque tuvo 💸 la oportunidad de mirar desde una perspectiva distante.
Un Vínculo Cultural Entre Dos Mundos
Volví a 💸 ver la película con ojos nuevos. Ya estaba buscando secretos y lecciones que pudiera transmitir a mi hija. Me pregunté 💸 si me sentiría más simpático por los adultos en lugar de los adolescentes moderadamente rebeldes esta vez (nope), pero también 💸 decidí buscar qué podría hacer que la película fuera más australiana de lo que había notado en visionados anteriores. 💸
¿Qué, si lo hubiera, habrían encontrado relevante y familiar los australianos?
💸 Al principio, la película me pareció extraordinariamente estadounidense. Reconocí el énfasis en Henry David Thoreau, un escritor estadounidense 💸 que vivía no lejos de donde había crecido en Massachusetts. Sus citas de "Walden" sobre la necesidad de vivir deliberadamente 💸 y "chupar toda la médula de la vida" ya estaban en nuestra mezcla familiar: le había enviado un poco de 💸 Thoreau a mi hija en cartas, un intercambio analógico que escribí recientemente sobre un ensayo para The Times. 💸
Haciendo una pequeña investigación, podía ver que la historia de la película estaba basada en las 💸 propias experiencias del guionista, Tom Schulman, en la escuela preparatoria a la que asistió en Nashville. Y también había un 💸 poco de narcisismo de Hollywood para encontrar - el personaje principal, Neil Perry, quería ser actor en lugar de, por 💸 decir algo, poeta o pianista. No hay nada que ame más la gente de la película que hacer que su 💸 propio negocio parezca rebelde y heroico.
Pero en la interpretación de Robin Williams y 💸 cómo fue tratado, sentí que también podía ver un toque del australiano. La actuación de Williams fue extraordinariamente contenida, algo 💸 que tuvo que venir en parte de