NHK se disculpa por referirse a las Islas Senkaku como "territorio chino" en un programa de radio internacional

La radiotelevisión pública 💪 de Japón, NHK, se ha disculpado después de que un miembro del personal se refiriera a las disputadas Islas Senkaku 💪 como "territorio chino" durante un programa de radio internacionalmente transmitido esta semana.

El presentador, un ciudadano chino de unos 40 años, 💪 hizo los comentarios no programados durante una emisión en chino el lunes en los canales NHK World-Japan y Radio 2, 💪 según el periódico Mainichi Shimbun.

La referencia a la propiedad china de las islas se produjo inmediatamente después de que el 💪 presentador, que no ha sido nombrado por los medios japoneses, leyera un informe sobre el descubrimiento de grafiti antijaponés en 💪 Yasukuni, un santuario controversial que honra a los muertos en guerra de Japón, incluidos criminales de guerra de clase A 💪 como el primer ministro Hideki Tojo, que fue declarado culpable de "crímenes contra la paz" durante la segunda guerra mundial.

Las islas, que están administradas por Japón, han sido durante mucho tiempo un punto de discordia 💪 entre Japón y China, donde se conocen como Diaoyu. Atraen el interés chino desde la década de 1970 después de 💪 estudios que sugieren que pueden sentarse en potenciales depósitos masivos de petróleo y gas natural. También están cerca de vitales 💪 carriles marítimos y rodeados de ricos caladeros.

Se espera que el presentador pierda su trabajo por el incidente, según los informes 💪 de los medios, después de que NHK presentara una "fuerte protesta" a una afiliada que lo ha empleado para traducir 💪 y leer noticias para el difusor desde 2002.

"Fue inapropiado que una declaración no relacionada con las noticias fuera difundida, y 💪 nos disculpamos profundamente", dijo NHK en un comunicado. "Implementaremos rigurosamente medidas para evitar que vuelva a ocurrir".

La referencia a las 💪 Senkakus es especialmente vergonzosa para NHK, que tradicionalmente ha reflejado las posiciones del gobierno japonés en disputas territoriales e