ujian cbet ukm
Um relaxamento das regras oficiais esport 1xbet score exact torno do uso correto de apóstrofos no alemão não só irritou os sticklers gramaticais, 💸 mas desencadeou medos existenciaIS sobre a influência generalizada da língua inglesa.
Estabelecimentos que apresentam os nomes de seus proprietários, com sinais 💸 como "Rosi' Bar" ou o Kiosk do Kati são uma visão comum esport 1xbet score exact torno das cidades e vila alemã mas 💸 estritamente falando eles estão errado: ao contrário Inglês ; Alemão não BR apostrophe para indicar um caso genitivo. A ortografia 💸 correta seria portanto 'Barra da Rosa", ''Katisa Kiark'' Ou - Como no título dos hit viral recente
No entanto, as diretrizes 💸 emitidas pelo órgão regulador do uso da ortografia padrão alta alemã esclareceram que o
Depenapostrof
("apostrofo do idiot") tornou-se tão difundido que 💸 é permitido - desde a separação dos "s" genitivos dentro de um nome próprio.
A nova edição do guia de estilo 💸 da Orthography Council for German, que prescreve o uso gramatical esport 1xbet score exact escolas e órgãos públicos na Alemanha Áustria ou 💸 Suíça alemã lista "Eva's Blumenladen" (Flor Shop)e a Taverna Peter como alternativas utilizáveis.
A
Depenapostrof
não deve ser confundido com o apóstrofo do 💸 greengrocer inglês, quando um depoistrófico antes de uma's' é erroneamente usado para formar a pluralidade da palavra ("um quilo na 💸 batata").
O novo conjunto de regras entrou esport 1xbet score exact vigor no mês passado, e o conselho disse que um afrouxamento das normas 💸 significava a "Rosi's Bar" não estava incorreto há quase três décadas. No entanto nos últimos dias os jornais alemães têm 💸 visto uma revolta dos pedantes contra as leis da gramática flexibilização do sistema gramatical ao longo destes anos (ver artigo).
Um 💸 comentarista do tablóide Bild disse que ver sinais como "O Eck de Haroldo" ("Canto De Haraldo") fez esport 1xbet score exact posição no 💸 final, e o uso adequado da forma genitiva seria lamentada pelos amantes dos alemães.
Um colunista do jornal Frankfurter Allgemeine Zeitung 💸 criticou a decisão da Câmara como mais uma prova de "marcha vitória" no idioma inglês, enquanto um editor dos jornais 💸 reclamava que legalizar o apóstrofo era equivalente à “genuflexão para Inglês”.
Alguns linguistas questionam se a ascensão do apóstrofo possessor tem 💸 muito que ver com o inglês.
"A familiaridade dos nomes ingleses pode ser um fator, mas poderia muito bem derivar do 💸 desejo de evitar confusão", disse Anatol Stefanowitsch. O que tendemos a ver quando uma língua interage com outra linguagem prestígio 💸 é o fato dela incorporar seu vocabulário e não gramática."
skip promoção newsletter passado
Inscreva-se para:
Isto é Europa.
As histórias e debates mais 💸 prementes para os europeus – da identidade à economia ao meio ambiente.
Aviso de Privacidade:
As newsletters podem conter informações sobre instituições 💸 de caridade, anúncios on-line e conteúdo financiado por terceiros. Para mais informação consulte a nossa Política De Privacidade Utilizamos 💸 o Google reCaptcha para proteger nosso site; se aplica também à política do serviço ao cliente da empresa:
após a promoção 💸 da newsletter;
Mesmo antes do esclarecimento da regra, o conselho de ortografia alemão permitiu a utilização dos apóstrofos possessivos por uma 💸 questão clara como "Barra Andrea" para deixar claro que seu proprietário é chamado Andrea e não André.
"Há uma longa tradição 💸 de círculos conservadores preocupados com influências internacionais nas línguas alemãs", disse Stefanowitsch. “Antes era francês e agora é principalmente inglês".
A 💸 associação Verein Deutsche Sprache, com sede esport 1xbet score exact Dortmund (Alemanha), tenta neutralizar a influência do inglês através de um "índice anglicismo" 💸 que propõe palavras alternativas alemãs como:
Klapprechner
em vez de "laptop" ou
Puffmais
em vez de "popcorn".